出郭初行十里赊，狂风急雨閙田家。
香秔饱熟云翻浪，荞麦新開雪作花。
浅水半村环野趣，好山一带接京华。
晚来踏尽临平路，风脚全收雨脚斜。
饯金使出北关风雨大作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香秔（jīng）：一种香气浓郁的稻米。
荞麦新开：荞麦花盛开。
临平：地名，在杭州附近。
饯金使：为金国使者举行饯行仪式。
閙（nào）：通“闹”，嘈杂。
译文
出城刚走十里左右，狂风暴雨就吵乱了农家。香稻饱熟，翻浪如云；荞麦新开花朵，白得像雪。浅水环绕半村，充满野趣；好山一带连接着京城繁华。傍晚时分踏遍了临平道路，风势完全收敛，雨脚斜斜落下。
赏析
这首诗描绘了为金使饯行途中遇到的风雨景象。诗人以生动的笔触刻画了江南水乡在风雨中的独特美感，稻浪与荞麦花形成色彩对比，野趣与京华相连，展现了自然界的变幻莫测与田园生活的宁静致远。