几年烟浪掩遗踪，今意扶持古意同。
簪笏每游高圣世，莼鲈聊为快秋风。
轻阴岛屿莓苔湿，夜雨蛟龙窟穴空。
南浦云峰晴不乱，北窗溪木暗难通。
春浓岸酰成行碧，日暖汀花取次红。
岁月可悲唐废苑，山河终近汉离宫。
归禽影转沙堤曲，处土居邻竹坞东。
星斗已知天象富，菱蒲堪喜地毛丰。
持竿幸有鱼充鼎，混浴须嗟鹤在笼。
吏隐苟能游物外，江乡何必羡吴中。
和薛伸国博漾陂
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛伸国博：薛伸，官至国子监博士。
漾陂：水边斜坡或池塘。
烟浪：烟雾笼罩的水波。
遗踪：前人留下的踪迹。
簪笏（zān hù）：古代官员戴的发簪和手持的手板，代指官场生活。
莼鲈（chún lú）：莼菜羹和鲈鱼脍，典出张翰，比喻思乡或归隐之情。
莓苔：青苔。
蛟龙窟穴：传说中蛟龙居住的水洞。
南浦：南岸的水边。
北窗：北面的窗户，常指隐居之所。
岸酰：岸边植物茂盛的样子。
取次：随意，次第。
唐废苑：唐代废弃的园林。
汉离宫：汉代供皇帝游幸的行宫。
处士：有才德而隐居不仕的人。
竹坞：竹林环绕的山坳。
地毛：地上的草木资源。
持竿：垂钓。
鹤在笼：比喻受束缚。
吏隐：身居官位而心存隐逸。
吴中：泛指江南富庶之地。
译文
多年来烟雾波浪掩盖了古迹的痕迹，如今我的兴致与古人的情怀相通。虽然身为官员常在朝廷游玩，但偶尔也会像张翰那样思念家乡的莼菜鲈鱼，只为享受秋风中的快意。阴天里岛屿上的青苔湿润，夜雨过后蛟龙居住的洞穴空寂无人。南面水边的云峰在晴天依然清晰不乱，北面窗户外的溪木却阴暗难通。春天浓郁时岸边草木成行碧绿，日光温暖时沙洲花朵随意绽放红色。岁月令人悲伤，看着唐代废弃的园林；山河依旧靠近汉代遗留的行宫。归巢鸟儿的影子转过弯曲的沙堤，隐居之士住在东边的竹坞旁。仰望星空已知天象丰富，俯视菱蒲欣喜地上物产丰饶。拿着钓竿庆幸有鱼可以充饥，混迹尘世却感叹自己像笼中鹤一样受限。如果官吏能像隐士一样超脱物外，何必羡慕江南吴中的美景呢？
赏析
这首长篇排律描绘了漾陂的自然景色与人文遗迹，融合了写景、抒情与议论。诗人通过对古今遗迹的凭吊和对自然景物的细致刻画，表达了对官场束缚的厌倦和对隐逸生活的向往，最终归结于“吏隐”的思想，即在仕途中保持内心的自由与宁静。