晓雾朝暾绀碧烘，横塘西岸越城东。
行人半出稻花上，宿鹭孤明菱叶中。
信脚自能知旧路，惊心时复认邻翁。
当时手种斜桥柳，无限鸣蜩翠扫空。
初归石湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝暾：早晨刚出的太阳。
绀碧：青中透红的颜色。
横塘：地名，在苏州西南，作者石湖别墅附近。
越城：指苏州附近的越城遗址。
信脚：随意行走，任凭脚步。
鸣蜩：鸣叫的蝉。
翠扫空：形容柳枝翠色摇荡、扫过天空的样子。
译文
清晨的雾气被初升的太阳一烘，透出青中带红的颜色；这地方就在横塘西岸、越城的东边。赶路的人大半走在稻花上面，那白茫茫的一片；一只宿鹭孤零零地亮在菱叶丛中。我随意走着，自然认得从前的老路；可时不时认出旧日的邻居老翁，又叫人心里一惊。当年我亲手种在斜桥边的那棵柳树，如今已有无数鸣蝉，翠绿的枝条扫过天空。
赏析
诗写初归石湖所见所感。前四句以朝暾、稻花、宿鹭、菱叶构成明丽清新的水乡晨景，“行人半出稻花上”一句尤见观察之细；后四句写信脚知路、认邻惊心，于亲切中透出久别之感；尾联手种柳树已鸣蜩翠扫，以物之繁茂反衬人之迟暮，含蓄不尽。