桂海冰天老岁华，直廬重上玉皇家。
当年曾识青青鬓，惟有东墙一架花。
淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂海：泛指南方边远地区，语出《文选·江赋》“桂海冰天”。
冰天：极北寒冷之地，与“桂海”对举，指作者曾宦游的边远之地。
直廬：值班住宿的房舍，此指翰林院值宿之处。
玉皇：道教天帝，此处借指皇帝。
玉堂：宋代翰林院的别称。
青青鬓：乌黑的鬓发，指年轻时的容貌。
译文
我曾在桂海冰天那样边远的地方耗尽了年华，如今又登上这玉堂，重新侍奉在皇帝身边。当年在这里当值时，我还曾见过自己那一头乌黑的鬓发；到如今，只剩下东墙那一架花，还和从前一样。
赏析
诗为直宿玉堂怀旧之作。前两句以“桂海冰天”与“玉堂”对举，概括宦游南北、老而复归的经历；后两句以“青青鬓”与“一架花”对照，人已衰老而花仍如旧，物是人非之感含蓄深长。全诗寥寥数语，身世沧桑尽在其中。