闻随使节过江东，想见旌旗十里红。
多少苍生在寒谷，早吹邹律转春风。
代柬寄王去非
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
使节：奉命出使或任职的官员凭证，代指官员本人。
江东：地理区域名，泛指长江下游江南地区。
旌旗：旗帜，形容仪仗盛大。
苍生：百姓。
寒谷：寒冷的山谷，比喻处境艰难或未被开化的地方。
邹律：典出《列子·汤问》及后世传说，战国时阴阳家邹衍吹律管，能使寒冷之地变暖，万物复苏。此处比喻官员施行仁政，造福百姓。
译文
听说您跟随朝廷的使节前往江东任职，想象那十里长的队伍中红旗招展，场面十分壮观。那里有多少百姓还生活在如同寒冷山谷般的困境之中，希望您能尽早施展才华，像邹衍吹律那样带来春风，温暖他们的心田。
赏析
这是一首送别兼勉励之作。诗人通过描绘友人赴任时的盛大仪仗，引出对当地民生疾苦的关切。运用“邹律转春风”的典故，寄托了对友人施行仁政、解救苍生的殷切期望，情感真挚，格调高雅。