相思目断鉴湖船，书别殷勤敢赠言。
未解终南寻捷径，少宽谷口截朱辕。
口占谢陈使君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
口占：随口吟诵，不假思索地写成。
陈使君：姓陈的刺史或太守。
鉴湖：位于浙江绍兴，风景秀丽。
殷勤：情意深厚，周到。
终南寻捷径：典出唐代卢藏用先隐居终南山以求仕进，后指走捷径做官。
谷口截朱辕：典出东汉郑子真隐居于谷口，修身自守，王凤曾请他出来做官被他拒绝。“朱辕”指红色的车辕，代指高官的车马。
译文
我对您的思念之情浓烈到望着鉴湖上的船只都望眼欲穿，您临别时赠送的书信情意深重，我却不敢随意回赠言语。我不懂得像古人那样去终南山寻找做官的捷径，只希望能稍微宽限一下，让我留在谷口，拦住您那红色车辕带来的世俗诱惑吧。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深切怀念以及自己淡泊名利、坚守隐逸志向的态度。通过对比“寻捷径”与“截朱辕”，鲜明地展示了诗人不愿同流合污、追求内心宁静的精神境界。