寒泉赴赵建康辟

宋 ·宋诗

辟bì书shū才cái下xià了le,节jié节jié闯chuǎng挐ná音yīn。
一yī日rì偶ǒu它tā适shì,尺chǐ书shū烦fán重zhòng寻xún。
似shì回huí浮fú雪xuě棹zhào,来lái作zuò访fǎng僧sēng吟yín。
梦mèng草cǎo相xiāng忘wàng地dì,於yú君jūn忆yì更gēng深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辟书:征召的文书。

挐音:船桨划水的声音。挐,同“桡”。

尺书:书信。

浮雪棹:雪中行船。棹,船桨。

梦草:传说中一种草,此处用谢灵运梦得“池塘生春草”典。

译文

征召的文书刚刚下达,我就一节一节地听到了船桨的声音。有一天偶然到别处去了,麻烦你重新寻找我的书信。好像回转了雪中行船,来作访僧的吟咏。在那梦草相忘的地方,我对你的思念反而更深了。

赏析

此诗贺寒泉赴赵建康征辟,写征召之喜与友情之深。首联以“辟书才下”与“节节挐音”对举,见赴召之速。颔联写偶出而劳友寻书,见交谊。尾联用谢灵运梦草典,言虽相忘而忆君更深,含蓄隽永。