畴依其一二

宋 ·宋诗

曾céng子zi虽suī鲁lǔ,纤xiān悉xī不bù遗yí。
吾wú道dào一yí贯guàn,以yǐ鲁lǔ得dé之zhī。
易yì箦zé得dé正zhèng,手shǒu足zú斯sī启qǐ。
仁rén为wèi己jǐ任rèn,死sǐ而ér后hòu已yǐ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾子:曾参,孔子弟子,以孝著称。

鲁:迟钝,愚笨。

纤悉:细微详尽。

一贯:指孔子“吾道一以贯之”之道。

易箦:更换竹席。箦,竹席。曾子临终时因所卧竹席不合礼制而要求更换,换毕而殁。

手足斯启:指曾子临终前启开手足,示身体完好,以明保全身体、尽孝之道。

译文

曾子虽然天资迟钝,但他对事物的细微之处都不遗漏。孔子说自己的道用一个根本原则贯穿始终,曾子正是凭着这种迟钝的资质领悟了它。他临终时更换竹席以合乎礼制,并让弟子们看看自己的手脚是否完好。他把实现仁德当作自己的责任,直到死去才停止。

赏析

此诗咏曾子之德,突出其虽鲁钝而能得道、纤悉不遗的治学态度,以及临终易箦、守礼至死的品格。诗中“吾道一贯,以鲁得之”点明曾子以钝根悟大道,“仁为己任,死而后已”则化用曾子语,彰显其弘毅精神。