雪中过分水岭六首其六

宋 ·宋诗

玉yù龙lóng耕gēng种zhòng素sù芝zhī田tián,误wù入rù飞fēi琼qióng小xiǎo洞dòng天tiān。
璧bì月yuè珠zhū星xīng争zhēng璀cuǐ璨càn,瑶yáo环huán瑜yú珥ěr鬬dòu婵chán娟juān。
水shuǐ晶jīng宫gōng阙què云yún腴yú滑huá,白bái玉yù楼lóu台tái雾wù彩cǎi鲜xiān。
骨gǔ冷lěng魂hún清qīng难nán久jiǔ驻zhù,恍huǎng然rán昆kūn阆láng梦mèng游yóu仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉龙:指雪龙,形容大雪如龙耕种。

素芝田:长着白色灵芝的田地,喻雪地。

飞琼:董双成,西王母侍女,名安飞琼,此处代指仙女。

小洞天:道教仙境。

璧月珠星:圆月如璧,繁星如珠。

瑶环瑜珥:美玉做的耳环,形容雪景珍贵。

婵娟:姿态美好。

昆阆:昆仑山和阆苑,神仙居所。

译文

好像是玉龙在耕种白色的灵芝田,误入了仙女安飞琼的小洞天。圆月和星星争相闪烁璀璨光芒,美玉般的雪景相互争妍斗艳。水晶宫阙里的雪滑腻如云腴,白玉楼台上的雾气色彩鲜艳。我的骨头寒冷灵魂清醒,难以在此长久停留,恍惚之间仿佛是在昆仑阆苑梦中游历仙界。

赏析

全诗充满了浪漫主义色彩,构建了一个晶莹剔透的神仙世界。通过“玉龙”、“飞琼”、“昆阆”等意象,将现实雪景升华为梦境般的仙境。结尾“骨冷魂清”点出身体的不适与精神的愉悦并存,这种矛盾感增强了诗歌的张力,表现了诗人超然物外、神游太虚的精神追求。