赠头陀僧

宋 ·宋诗

自zì说shuō年nián深shēn别bié石shí桥qiáo,遍biàn游yóu灵líng迹jì熟shú南nán朝cháo。
已yǐ知zhī世shì路lù皆jiē虚xū幻huàn,不bù觉jué空kōng门mén是shì寂jì寥liáo。
沧cāng海hǎi附fù船chuán浮fú浪làng久jiǔ,碧bì山shān寻xún塔tǎ上shàng云yún遥yáo。
如rú今jīn竹zhú院yuàn藏cáng衰shuāi老lǎo,一yì点diǎn寒hán灯dēng弟dì子zǐ烧shāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

头陀僧:行脚僧,苦行僧。

石桥:可能指天台石桥,代指名山胜迹。

灵迹:神异的踪迹,指佛教圣地。

南朝:指南方地区,亦暗含历史沧桑感。

空门:佛教别称,因佛教主张诸法皆空。

附船:搭乘船只。

竹院:竹林环绕的寺院。

弟子烧:由弟子点燃灯火。

译文

这位头陀僧自述多年前就告别了石桥故地,游遍了南方各地的佛教名胜古迹。他早已深知世间道路皆是虚幻不实,却不知不觉间感到佛门之中竟如此寂寥冷清。回想当年,他在沧海上搭船随波浪漂泊已久,又曾登上碧山寻找高塔,直入云端遥望。如今他已衰老,藏身于幽静的竹院之中,只有一盏寒冷的孤灯,由弟子为他点燃相伴。

赏析

诗歌通过对比昔日云游四海的壮阔与今日竹院独守的孤寂,揭示了修行者在看透世事虚妄后所面临的内心空虚。寒灯意象烘托出晚景凄凉,表达了对人生归宿与精神寄托的深沉思考。