赠古崖复上人游

宋 ·宋诗

高gāo僧sēng如rú云yún不bù受shòu缚fù,乌wū藤téng五wǔ尺chǐ陪péi行xíng脚jiǎo。
几jǐ年nián陈chén迹jì旋xuán磨mó牛niú,一yī日rì横héng空kōng出chū笼lóng鹤hè。
江jiāng山shān悠yōu远yuǎn天tiān宇yǔ阔kuò,眼yǎn力lì穷qióng时shí吟yín吻wěn渴kě。
含hán新xīn咽yàn秀xiù入rù清qīng脾pí,蔬shū笋sǔn敢gǎn污wū甘gān露lù钵bō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古崖复上人:人名,复上人为僧号。

不受缚:不被世俗礼法或烦恼束缚。

乌藤:黑色的藤杖。

行脚:僧人云游四方。

旋磨牛:绕着磨盘转圈的牛,比喻碌碌无为或受困于旧习。

出笼鹤:飞出笼子的仙鹤,比喻获得自由。

吟吻:吟咏之口。

蔬笋:素食,常用来形容清贫或清淡的诗文风格。

甘露钵:盛满甘露的法器,比喻高雅纯净的境界。

译文

高僧像云彩一样飘逸,从不被世俗所束缚,手里只拄着一根五尺长的黑藤杖陪伴他四处云游。多年来那些陈旧的足迹就像绕着磨盘打转的牛一样徒劳,直到有一天他如仙鹤般冲破牢笼,获得了真正的自由。江山悠远辽阔,天宇开阔无边,当他的眼力穷尽之时,吟咏的欲望反而更加强烈。他将清新的景致和秀美的风光吞入口中,滋养清净的心脾,那些粗俗的蔬笋之气怎敢玷污这盛满甘露的法钵呢?

赏析

诗人运用“旋磨牛”与“出笼鹤”的鲜明对比,赞美复上人从拘束到解脱的精神飞跃。后半部分以味觉通感视觉,强调其诗境的高洁脱俗,表达了对其超然物外、心灵自由的向往。