明堂庆成颂其一○

宋 ·宋诗

相xiāng维wéi辟pì公gōng,耆qí俊jùn布bù列liè。
珩háng璜huáng锵qiāng鸣míng,笾biān豆dòu丰fēng洁jié。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相维辟公:辅佐的大臣与诸侯们。

耆俊布列:德高望重的贤才分布站立。

珩璜(héng huáng):佩玉上的横玉与小半璧形玉,行走时发出声响。

笾豆:盛放果品肉食的礼器。

译文

辅政大臣与各地诸侯齐聚一堂,那些德高望重的贤能之士分列两旁。他们身上佩戴的玉饰随着动作发出清脆的鸣响,面前摆放的礼器里装满了丰盛洁净的祭品。

赏析

刻画参与祭祀的官员阵容,通过“珩璜锵鸣”的听觉描写与“笾豆丰洁”的视觉描写,展现朝廷人才济济、礼仪周全的盛况。