明堂庆成颂其一一

宋 ·宋诗

乐lè既jì具jù奏zòu,佾yì舞wǔ工gōng歌gē。
八bā音yīn克kè谐xié,两liǎng间jiān浃jiā和hé。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佾(yì)舞:古代乐舞行列,天子八佾。

工歌:乐工歌唱。

八音克谐:金、石、丝、竹等八种乐器声音和谐统一。

两间浃(jiā)和:天地之间充满和谐之气。

译文

音乐已经全部演奏完毕,舞队跳起了整齐的佾舞,乐工们也唱起了赞歌。八类乐器的声音完美地融合在一起,使得天地之间都充满了和谐融洽的气氛。

赏析

描写祭祀中的乐舞场景,以“八音克谐”象征政治清明与社会和谐,升华了祭祀的意义,从仪式层面上升到宇宙秩序的层面。