春词二首其一

宋 ·宋诗

残cán红hóng新xīn绿lǜ间jiān秋qiū千qiān,寒hán食shí园yuán林lín人rén意yì阑lán。
一yī阵zhèn春chūn寒hán花huā上shàng起qǐ,畫huà廊láng连lián夜yè雨yǔ珊shān珊shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残红新绿:凋残的红花与新生的绿叶。

间:夹杂,点缀。

寒食:寒食节,在清明前一二日,有禁火冷食的习俗。

人意阑:人的兴致消沉。阑,尽,衰落。

珊珊:形容雨声轻柔舒缓。

译文

凋残的红花和新生的绿叶之间,点缀着一架秋千;寒食时节的园林里,人们游春的兴致已经淡了下来。一阵春寒从花枝上冒起来,画廊外面整夜都下着淅淅沥沥的小雨。

赏析

此诗写寒食时节的春暮景象。前两句以残红新绿、秋千点缀写园林景色,而人意阑珊透出节序将尽的怅惘;后两句写春寒花上起、连夜雨珊珊,以景衬情,寒意与愁绪交织。全诗含蓄蕴藉,于平淡中见深婉。