黄金妙相，著衣吃饭。
因我礼你，早眠晏起。
咦，谈玄说妙太无端，切忌拈花自热瞒。
偈颂十首其二
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄金妙相：指佛陀庄严的身体形象。
著衣吃饭：穿衣吃饭，代指日常生活。
因我礼你：因为我的存在才向你行礼，或指相互依存的关系。
早眠晏起：早睡晚起，形容悠闲自在的生活状态。
谈玄说妙：谈论深奥玄妙的道理。
拈花：典故，佛陀拈花，迦叶微笑，代表心心相印的传承。
自热瞒：自己欺骗自己。
译文
所谓的黄金般的庄严法相，其实就体现在穿衣吃饭这些琐事之中。既然我们彼此因缘相连，那就该早点睡觉、晚点起床，享受这份闲适。唉，整天去谈论那些玄之又玄的道理实在太没意思了，千万不要以为模仿古人拈花的动作就能开悟，那不过是自欺欺人罢了。
赏析
此偈反对脱离生活的空谈，主张“平常心是道”。通过将神圣的“黄金妙相”还原为“著衣吃饭”，批判了形式主义的修行，提醒学人不要陷入文字游戏和自我感动，要回归真实的生活体验。