湖上寓居杂咏其二

宋 ·宋诗

湖hú上shàng风fēng恬tián月yuè澹dàn时shí,卧wò看kàn云yún影yǐng入rù玻bō璃lí。
轻qīng舟zhōu忽hū向xiàng窗chuāng边biān过guò,摇yáo动dòng青qīng芦lú一yī两liǎng枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恬:安静。

澹:同“淡”,清淡。

玻璃:古指天然水晶或透明玻璃,喻湖水清澈。

译文

湖上风平浪静、月色清淡的时候,我躺着看云影倒映在清澈如玻璃的湖水里。忽然有一只小船从窗边划过,摇动了青芦的一两枝。

赏析

诗写湖上静夜闲卧之趣,风恬月澹、云影入水,境界空明。后以轻舟忽过、摇动芦枝的动景打破静谧,动静相生,笔致轻灵,表现寓居湖上的悠然心境与细腻观察。