湖上寓居杂咏其一

宋 ·宋诗

荷hé叶yè披pī披pī一yī浦pǔ凉liáng,青qīng芦lú奕yì奕yì夜yè吟yín商shāng。
平píng生shēng最zuì识shí江jiāng湖hú味wèi,听tīng得dé秋qiū声shēng忆yì故gù乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披披:飘动、散乱的样子。

浦:水边。

奕奕:茂盛、鲜明的样子。

吟商:吟唱商调,商为秋声,指秋日悲凉之音。

江湖味:漂泊江湖的滋味。

译文

荷叶在风中飘动,整个水边透着一片凉意,青芦长得茂盛,夜里发出商调般的吟唱。我这一生最懂得漂泊江湖的滋味,听到这秋天的声音,便想起了故乡。

赏析

诗以荷叶、青芦、秋声构成清冷意境,“披披”“奕奕”叠字传神。后两句由景入情,“最识江湖味”含无限漂泊之感,秋声触发起故乡之思,语淡而情浓,是姜夔清空骚雅的代表笔法。