与师同月不同年，归墨归儒各自缘。
想得山中无寿酒，但携茶到菊花前。
寿朴翁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朴翁：作者友人，生平未详。
归墨归儒：指归于墨家或儒家，喻人生道路不同。
各自缘：各有各的缘分、机缘。
译文
我和您同一个月出生，却不是同一年，您归向墨家，我归向儒家，各有各的缘分。想到山里没有祝寿的酒，我只带着茶来到菊花前为您祝寿。
赏析
诗写与友人同月异年、归趣各异的交谊，以“归墨归儒”见志趣之别，以“无寿酒”“携茶到菊花前”见清贫自守、淡泊相知。语言平易，情味深长，于简淡中见真挚。