爽气满清晨，秀色藏山骨。
结亭苕水旁，断手建巳月。
古语敬书绅，高谭休拄笏。
柴扉喜常关，从今避请谒。
归来五首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
爽气：清爽的空气，指清晨的凉意。
山骨：山的骨架，形容山势峻峭或内在的神韵。
苕水：水名，在今浙江湖州一带，代指隐居之地。
断手：完工，停止劳作。
建巳月：农历四月。
书绅：把话写在衣带上，比喻牢记在心。语出《论语》。
高谭：高雅的谈论。
拄笏：手扶笏板，形容官员在朝堂上的姿态，此处反用，指不再做官。
请谒：拜见权贵，求取功名。
译文
清晨时分，清爽的空气弥漫四周，秀美的景色深藏在山峦的骨骼之中。我在苕溪水旁建造了一座亭子，直到农历四月才终于完工。古人教导我们要将教诲铭记于心，如今我享受这种高雅的闲谈，再也不必像官员那样手持笏板忙碌于公务。柴门常常紧闭，我感到十分欢喜，从今往后，我要彻底避开那些为了名利而进行的拜见与应酬。
赏析
此诗表达了诗人辞官归隐后的轻松与自得。通过描写清晨爽气、山色秀美以及新亭落成，营造出清幽的环境。后半部分借用“书绅”典故与“拄笏”意象的对比，鲜明地划清了官场与隐居生活的界限，体现了诗人追求精神自由、厌恶世俗钻营的高洁志趣。