归来五首其三

宋 ·宋诗

蔷qiáng薇wēi在zài其qí西xī,老lǎo桂guì在zài其qí东dōng。
先xiān后hòu不bù同tóng时shí,生shēng毓yù归guī元yuán功gōng。
幽yōu艳yàn占zhàn淑shū景jǐng,清qīng香xiāng待dài秋qiū风fēng。
有yǒu句jù莫mò漫màn与yǔ,骚sāo然rán固gù长zhǎng穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔷薇:一种攀援灌木,花期较早。

老桂:古老的桂花树,花期较晚。

先后不同时:开花时间不同。

生毓:生育,滋养。

元功:根本的功德,指自然造化。

幽艳:幽静艳丽。

淑景:美好的景色。

清香:清淡的香气。

秋风:秋天的风。

漫与:随意给予,指轻易写出。

骚然:忧愁的样子,或指像屈原一样。

固长穷:本来长久困顿。

译文

蔷薇花在它的西边,老桂树在它的东边。它们开花的时间先后不同,但都归于自然的滋养。蔷薇占据着幽静艳丽的春色,桂花等待着秋风送来清香。有了诗句不要随意写出,像我这样忧愁困顿的人,本来就长期处于困境之中。

赏析

这首诗通过对比蔷薇和桂花的不同花期,隐喻人生际遇的不同阶段和状态。诗人自比为“骚然”之士,感叹身世坎坷,同时也表现出对自然规律的尊重。语言含蓄,意在言外,体现了宋代文人诗的清冷风格。