省廬频宿直，何异在承明。
地峻江声近，风轻荷气清。
鬓毛真骑省，诗思小阴铿。
记得山村日，驰情向玉京。
六月二十二日夜省宿一首
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省庐：指中书省、尚书省等官署的房舍。
承明：汉代承明庐，为朝臣值宿之所，后泛指入朝为官。
骑省：指散骑省，亦指潘岳《秋兴赋》所云“寓直于散骑之省”，此处借指鬓发斑白如潘岳。
阴铿：南朝陈诗人，以苦吟著称，此处喻诗思清苦。
玉京：道教称天帝所居之处，亦指帝都。
译文
我常常在官署的房舍里值夜班，这跟当年在承明庐当差又有什么两样呢？这里地势高敞，能听见江水的声响，微风轻轻吹过，荷花的香气十分清爽。我的鬓发已经花白，真像当年在散骑省当值的潘岳；作诗时苦苦思索，倒有几分像阴铿。我还记得从前在山村度过的日子，那时我的心早已飞向京城去了。
赏析
此诗写值宿官署时的所见所感。前两联以“承明”自比，借江声、荷气勾勒清幽环境；后两联以潘岳、阴铿自况，叹鬓衰而诗苦，末句回忆山村而心向玉京，于闲适中见用世之志，语言简淡，对仗工稳。