宝阁灰寒静照新，马啼从此踏京尘。
金门乞得诗千首，萧寺归时老一身。
弟子去来浑领袖，交朋存殁半簪绅。
西风又剪梧桐叶，不见蒲团旧主人。
悼静照堂僧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
静照堂僧：一位法号或居所在静照堂的僧人。
宝阁灰寒：指寺庙殿堂冷清，香火不再旺盛，或指僧人已逝。
金门乞得诗千首：化用贾岛“鸟宿池边树，僧敲月下门”及唐代诗人苦吟典故，指僧人生前酷爱作诗。
萧寺：泛指佛寺。
簪绅：指官员士大夫。
蒲团：僧人打坐用的垫子。
译文
那座宝阁如今香火冷落，灰尘积满，静照堂显得焕然一新却又透着凄凉，马蹄声从此只踏在京城的尘土路上。回想生前，他曾在宫门前苦苦推敲，留下了上千首诗篇；当他回到萧瑟的寺院时，已是孤身一人老去。他的弟子们来来去去，大多成了领袖人物；他的朋友中活着的和死去的，有一半都是达官贵人。西风吹落了梧桐叶，再也看不见那位坐在蒲团上的旧日主人了。
赏析
这是一首悼亡诗，情感深沉悲凉。通过今昔对比，描绘了僧人生前的才华与身后的寂寥，表达了对故去友人的深切怀念和对世事无常的感叹。