诗词帝 诗者，志之所之也

游武夷山

宋 ·宋诗

我wǒ来lái武wǔ夷yí山shān，远yuǎn意yì起qǐ千qiān古gǔ。
尝cháng疑yí混hùn沌dùn開kāi，疏shū凿záo未wèi经jīng禹yǔ。
峡xiá山shān犹yóu古gǔ梁liáng，洪hóng涛tāo莽mǎng回huí互hù。
行xíng舟zhōu留liú大dà壑hè，营yíng巢cháo餘yú断duàn树shù。
垠yín崖yá波bō涛tāo痕hén，隠yǐn隠yǐn皆jiē可kě臯gāo。
陶táo然rán上shàng古gǔ民mín，要yào服fú固gù深shēn阻zǔ。
秦qín威wēi何hé桓huán桓huán，薄báo海hǎi犹yóu广guǎng土tǔ。
六liù合hé皆jiē涌yǒng沸fèi，一yī枝zhī岂qǐ宁níng处chù。
尝cháng言yán十shí三sān君jūn，隠yǐn隠yǐn避bì秦qín侣lǚ。
一yī日rì厌yàn尘chén寰huán，泠líng然rán遂suì高gāo举jǔ。
上shàng山shān娱yú宾bīn云yún，下xià山shān满mǎn豺chái虎hǔ。
神shén仙xiān何hé渺miǎo茫máng，虹hóng桥qiáo想xiǎng虚xū语yǔ。
桃táo源yuán亦yì其qí类lèi，好hǎo事shì自zì夸kuā诩xǔ。
风fēng气qì日rì已yǐ開kāi，蛇shé断duàn出chū真zhēn主zhǔ。
遂suì令lìng闽mǐn山shān陬zōu，尽jǐn入rù职zhí方fāng宇yǔ。
汉hàn志zhì名míng始shǐ彰zhāng，祠cí堂táng用yòng鱼yú脯pú。
流liú传chuán世shì代dài久jiǔ，琳lín宫gōng粲càn衣yī羽yǔ。
至zhì今jīn此cǐ名míng山shān，号hào为wèi神shén仙xiān府fǔ。
恭gōng惟wéi我wǒ遯dùn翁wēng，辞cí辟pì厥jué功gōng溥pǔ。
于yú焉yān卜bo精jīng廬lú，溪xī山shān九jiǔ曲qū五wǔ。
图tú书shū尽jǐn在zài是shì，斯sī地dì俨yǎn邹zōu鲁lǔ。
我wǒ以yǐ负fù笈jí生shēng，来lái兹zī有yǒu年nián数shù。
自zì惭cán仁rén智zhì心xīn，未wèi臯gāo高gāo深shēn趣qù。
斯sī游yóu亦yì何hé意yì，会huì心xīn觊jì真zhēn遇yù。
侃kǎn侃kǎn平píng生shēng友yǒu，惠huì然rán肯kěn来lái顾gù。
携xié手shǒu敦dūn夙sù好hǎo，抗kàng志zhì企qǐ遐xiá慕mù。
招zhāo我wǒ山shān中zhōng游yóu，兹zī游yóu适shì予yǔ素sù。
巍wēi巍wēi大dà隠yǐn屏píng，屹yì屹yì天tiān一yī柱zhù。
前qián瞻zhān晚wǎn对duì亭tíng，考kǎo槃pán固gù其qí所suǒ。
何hé当dāng同tóng心xīn人rén，相xiāng与yǔ薙tì榛zhēn莽mǎng。
长zhǎng松sōng期qī岁suì寒hán，修xiū竹zhú倚yǐ日rì莫mò。
我wǒ自zì爱ài此cǐ山shān，踌chóu躇chú不bù忍rěn去qù。

全文共 415 字 · 32 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

混沌开：指天地开辟。

要服：古代五服之一，指边远地区。

十三君：指武夷君等十三位神仙。

虹桥：传说武夷山有虹桥，仙人往来。

遯翁：指朱熹，号遯翁。

九曲五：武夷山有九曲溪，五曲有朱熹精舍。

邹鲁：孟子、孔子故乡，代指文教兴盛之地。

考槃：出自《诗经》，指隐居。

译文与赏析

此诗纪游武夷，由山川形胜追溯混沌初开、秦人避世、汉志记载，直至朱熹卜居讲学，将自然景观与历史人文融为一体。诗人以负笈生自居，表达对武夷山水与朱子道学的仰慕，结尾寄望同心人共薙榛莽，体现了传承文脉的愿望。全诗气象宏阔，情理兼胜。