归来五首其二

宋 ·宋诗

西xī关guān景jǐng色sè妍yán,归guī来lái春chūn未wèi尽jǐn。
岸àn浅qiǎn柳liǔ生shēng阴yīn,风fēng缓huǎn花huā成chéng阵zhèn。
懽huān娱yú垂chuí白bái亲qīn,免miǎn得de望wàng家jiā讯xùn。
乳rǔ燕yàn立lì帘lián钩gōu,别bié久jiǔ还hái相xiāng认rèn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西关:地名或方位。

景色妍:景色美丽。

春未尽:春天还没结束。

岸浅:岸边水浅。

柳生阴:柳树长出树荫。

风缓:风很柔和。

花成阵:花朵成片。

懽娱:欢乐娱乐。

垂白亲:年迈的父母。

家讯:家里的消息。

乳燕:小燕子。

帘钩:窗帘挂钩。

别久:分别很久。

相认:互相认识。

译文

西关的景色美丽,归来时春天还未结束。岸边水浅,柳树长出了树荫,风很柔和,花朵成片开放。我要让年迈的父母欢乐,免得他们盼望家中的消息。小燕子站在帘钩上,分别久了,竟然还能互相认出彼此。

赏析

这首诗描写了春日归家的情景,重点在于孝养父母和人与自然的和谐。通过“柳生阴”、“花成阵”展现春意盎然,通过“乳燕相认”这一细腻的观察,表达了诗人对家园的眷恋和久别重逢的喜悦,情感温馨动人。