同德坊寓居

宋 ·宋诗

天tiān地dì方fāng摇yáo落luò,江jiāng湖hú入rù梦mèng思sī。
三sān为wèi京jīng辇niǎn客kè,十shí见jiàn岁suì华huá移yí。
亹wěi亹wěi金jīn闺guī直zhí,萧xiāo萧xiāo素sù发fā垂chuí。
残cán年nián饱bǎo吃chī饭fàn,细xì诵sòng少shǎo陵líng诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摇落:凋残、零落,语出宋玉《九辩》。

京辇:指京城。

亹亹:勤勉不倦貌。

金闺:金马门,代指朝廷官署。

素发:白发。

少陵:杜甫,号少陵野老。

译文

天地间正是草木凋零的时节,江湖的景色却常常进入我的梦里。我三次到京城做客,十年来看着岁月流转。在朝廷官署里勤勉地值宿,白发已经萧萧地垂下来了。剩下的年月里能吃饱饭,我就细细地诵读杜甫的诗。

赏析

此诗写寓居京城时的感慨。首联以“摇落”起兴,江湖入梦,见思乡之情;颔联“三为”“十见”对举,叹岁月蹉跎;颈联写勤勉值宿而白发已生;尾联以饱饭诵杜诗自遣,平淡中见沉郁,颇有杜诗遗意。