食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉

宋 ·宋诗

壮zhuàng游yóu车chē辙zhé遍biàn天tiān涯yá,晚wǎn得dé祠cí官guān不bù去qù家jiā。
优yōu老lǎo每měi惭cán千qiān载zài遇yù,食shí新xīn又yòu叹tàn一yī年nián加jiā。
出chū波bō鱼yú美měi如rú通tōng印yìn,下xià栈zhàn羊yáng肥féi抵dǐ卧wò沙shā。
扪mén腹fù笑xiào歌gē仍réng索suǒ酒jiǔ,不bù嫌xián邻lín舍shè怪guài讙huān哗huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壮游:年轻时豪壮的游历。

祠官:管理祭祀事务的闲职,宋代常作为安置退休官员的职位。

优老:优待老人,指领取俸禄养老。

通印:一种名贵的鱼,产于福建,肉质鲜美。

卧沙:一种肥美的羊,产于甘肃等地。

讙哗:喧哗吵闹。

译文

回想年轻时我曾驾车游遍天涯海角,晚年得到祠官这个闲职便不再离家远行。常常惭愧自己受到朝廷千年的优待,吃到新上市的肉食又感叹一年又过去了。水中的鱼像通印一样鲜美,栈房里的羊像卧沙一样肥嫩。摸着肚子笑着唱歌还要讨酒喝,一点也不嫌弃邻居们觉得我太喧闹。

赏析

通过描写品尝美食的快乐,抒发了晚年安逸自得的心情。虽言“惭”,实则流露对当下生活的满足,风格幽默旷达。