秋夕露坐作

宋 ·宋诗

银yín河hé半bàn落luò露lù华huá清qīng,南nán斗dòu阑lán干gān北běi斗dǒu明míng。
冉rǎn冉rǎn方fāng悲bēi老lǎo将jiàng至zhì,纤xiān纤xiān又yòu叹tàn月yuè初chū生shēng。
酒jiǔ床chuáng细xì滴dī香xiāng浮fú瓮wèng,衣yī杵chǔ相xiāng闻wén声shēng满mǎn城chéng。
万wàn卷juàn读dú书shū无wú用yòng处chǔ,却què将jiāng耕gēng稼jià报bào升shēng平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银河半落:银河倾斜,指夜深。

露华:露水的光泽。

南斗阑干北斗明:星宿横斜明亮,形容夜空景象。

冉冉:渐渐。

纤纤:细小柔弱的样子,形容新月。

衣杵:捣衣用的棒槌。

升平:太平盛世。

译文

银河已经倾斜落下,露水显得清凉晶莹,南斗星横斜,北斗星明亮。我正悲伤地感到衰老渐渐来临,又叹息着看到纤细的新月升起。酒坛里滴出细密的酒液,香气飘浮在瓮中;远处传来捣衣的棒槌声,此起彼伏响彻全城。读了万卷书似乎也没什么用处,倒不如把耕种庄稼当作报答太平盛世的方式。

赏析

由夜景引发时光流逝之叹,进而反思读书无用论,最终归结于躬耕自适。情感从悲凉转向平和,体现了陆游晚年思想的变化。