颂古九十八首其六六

宋 ·宋诗

没méi眼yǎn休xiū谈tán见jiàn药yào山shān,免miǎn将jiāng明míng暗àn警jǐng盲máng参cān。
特tè牛niú生shēng子zi犹yóu为wèi易yì,石shí女nǚ生shēng儿ér岂qǐ似shì凡fán。
孤gū明míng独dú朗lǎng光guāng无wú二èr,只zhǐ恐kǒng痴chī猿yuán搅jiǎo碧bì潭tán。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

没眼休谈见药山:如果没有开悟之眼,就不要谈论见到药山禅师(或真理)。

警盲参:警告那些盲目参禅的人。

特牛生子:公牛生出小牛,比喻不可能发生的事,或指违背常理的荒谬。

石女生儿:石头女人生孩子,同样比喻绝无可能之事。

岂似凡:哪里像凡人所能理解的?

孤明独朗:独自明亮,清晰透彻。

痴猿搅碧潭:愚蠢的猴子搅动清澈的潭水,喻指妄念扰乱清净心。

译文

如果没有开启智慧之眼,就不要妄谈见到了药山禅师的境界,以免误导那些盲目参禅的人。公牛生出小牛尚且算是容易想象的反常,但石头女人生下孩子这种事,哪里是凡人逻辑所能理解的?只有那独自明亮、清晰透彻的光景才是真实的,只怕愚痴的猿猴会搅浑那原本清澈碧绿的潭水。

赏析

此诗运用夸张的比喻(特牛生子、石女生儿)来打破常规逻辑思维,指向不可思议的禅境。同时警告初学者不要以凡夫之心揣测圣境,以免“痴猿搅潭”,破坏内心的清净。