春雨中偶成四首其四

宋 ·宋诗

春chūn阴yīn只zhǐ与yǔ睡shuì相xiàng宜yí,卧wò听tīng鸣míng禽qín语yǔ复fù飞fēi。
一yī缕lǚ断duàn香xiāng浮fú不bù散sàn,何hé人rén深shēn院yuàn昼zhòu熏xūn衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春阴:春天阴沉的天气。

相宜:合适,适宜。

断香:断续飘来的香气。

熏衣:用香料熏染衣服。

译文

春天这种阴沉沉的天气,只适合用来睡觉;我躺在床上,听着鸟儿叫了一阵又飞走了。一缕若有若无的香气飘在空中,久久不散;不知道是谁家的深院里头,大白天正在熏衣服呢。

赏析

此诗写春阴昼寝的闲适。前两句点明春阴宜睡,卧听禽鸣,写出慵懒自在的心境;后两句由一缕断香引出深院熏衣的想象,虚实相生,余味不尽。全诗以听觉、嗅觉入诗,笔触细腻,营造出静谧而略带怅惘的氛围。