春雨中偶成四首其三

宋 ·宋诗

天tiān低dī芳fāng草cǎo接jiē浮fú云yún,万wàn柳liǔ含hán烟yān翠cuì不bù分fēn。
燕yàn子zi归guī时shí花huā遍biàn落luò,暮mù云yún和hé雨yǔ入rù黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

含烟:笼罩在雾气中。

翠不分:青翠的颜色连成一片,分辨不清。

和雨:带着雨,夹着雨。

译文

天空低垂下来,芳草一直铺到天边,仿佛和飘浮的云彩连在了一起;千万棵柳树都笼罩在烟雾里,那青翠的颜色连成一片,分不清哪棵是哪棵。燕子飞回来的时候,花儿已经落得满地都是;傍晚的云带着雨,一起沉入了黄昏的暮色之中。

赏析

此诗写暮春烟雨景色。前两句以天低、草接云、柳含烟勾勒出迷蒙开阔的远景,翠色不分,境界浑融;后两句写燕归花落、暮云带雨入黄昏,时序推移中暗含惜春之情。全诗画面感极强,以景结情,余韵悠长。