春雨中偶成四首其二

宋 ·宋诗

槐huái叶yè青qīng青qīng染rǎn不bù如rú,护hù巢cháo鸦yā语yǔ有yǒu新xīn雏chú。
萧xiāo萧xiāo晚wǎn雨yǔ窗chuāng鸣míng急jí,卧wò稳wěn藜lí床chuáng玉yù枕zhěn书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

染不如:用染料也染不出这样青翠的颜色。

新雏:刚孵出不久的小鸟。

萧萧:形容雨声。

藜床:用藜木做的床,泛指简陋的床榻。

玉枕书:枕着书卷而卧,形容闲适。

译文

槐树的叶子青翠欲滴,就算用染料也染不出这么鲜亮的颜色;护着巢的乌鸦叽叽喳喳地叫着,原来巢里已经有了刚孵出的小雏鸟。傍晚的雨下得又急又密,打在窗户上沙沙作响;我却稳稳当当地躺在简陋的藜木床上,枕着书卷,听着雨声,心里十分安闲。

赏析

此诗写春日雨中的闲适生活。前两句以槐叶之青、鸦护新雏写春意盎然,观察细致;后两句转写晚雨敲窗,而诗人卧稳藜床、枕书听雨,闲适自得。全诗动静相衬,以自然生机反衬内心安宁,语言质朴而意境清幽。