赠畫鱼李生

宋 ·宋诗

李lǐ生shēng畫huà鱼yú天tiān下xià无wú,得dé心xīn应yìng手shǒu神shén为wèi徒tú。
虚xū堂táng素sù壁bì扫sǎo尘chén土tǔ,远yuǎn趣qù一yī笔bǐ移yí江jiāng湖hú。
青qīng鱼yú洋yáng洋yáng翻fān荇xìng带dài,鳜guì鱼yú猎liè猎liè穿chuān蒲pú稗bài。
醉zuì来lái屡lǚ欲yù呼hū霜shuāng刀dāo,为wèi我wǒ樽zūn前qián斫zhuó新xīn鲙kuài。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畫鱼李生:擅长画鱼的李姓书生。

得心应手:技艺纯熟,心中所想手即能画出。

神为徒:以神韵为伴侣,形容画作传神。

虚堂素壁:空旷的大厅,洁白的墙壁。

荇带:水草如带。

鳜鱼:一种名贵淡水鱼。

猎猎:形容鱼游动时水波激荡的声音或动态。

蒲稗:蒲草和稗草。

霜刀:锋利的厨刀。

新鲙:新鲜的鱼片。

译文

李生画鱼的本领堪称天下无双,他作画时得心应手,仿佛有神灵在旁协助。在那空旷的大厅和洁白的墙壁上,他挥毫扫去尘土,仅用一笔就营造出深远的意趣,将江湖气象移到了眼前。画中青鱼在水中洋洋自得地翻动着如水带般的荇菜,鳜鱼则气势汹汹地穿梭在蒲草稗叶之间。看着这些逼真的鱼儿,我醉酒后多次想呼唤那锋利的厨刀,请你在我的酒杯前为我切下新鲜的鱼片来享用。

赏析

这首诗极写李生画艺之高超,不仅形似更求神似。诗人通过想象画中鱼可食,侧面烘托出画面的生动逼真,语言幽默风趣,展现了文人雅士的生活情趣和对艺术感染力的赞叹。