和致政林存斋稚圭

宋 ·宋诗

东dōng邻lín南nán极jí老lǎo人rén星xīng,音yīn吐tǔ洪hóng亮liàng眼yǎn晶jīng荧yíng。
诸zhū郎láng个gè个gè佳jiā宁níng馨xīn,长zhǎng者zhě早zǎo占zhàn千qiān佛fó经jīng。
仲zhòng季jì锐ruì如rú刃rèn发fā硎xíng,三sān珠zhū粲càn烂làn照zhào户hù庭tíng。
老lǎo人rén散sàn策cè傲ào郊jiāo坰jiōng,健jiàn笔bǐ哦ó诗shī惊jīng六liù丁dīng,仰yǎng天tiān高gāo唱chàng雨yǔ霖lín铃líng。
餐cān和hé毓yù粹cuì养yǎng灵líng扃jiōng,炼liàn得dé元yuán身shēn如rú鹤hè形xíng。
文wén堂táng纵zòng谈tán耳ěr惊jīng霆tíng,硬yìng语yǔ盍hé作zuò盘pán盂yú铭míng。
笑xiào渠qú教jiào谄chǎn儿ér懒lǎn听tīng,只zhǐ今jīn人rén物wù混hùn渭wèi泾jīng。
贤xián者zhě聚jù散sàn类lèi梗gěng萍píng,报bào复fù未wèi已yǐ况kuàng调tiáo停tíng。
我wǒ狂kuáng畏wèi暑shǔ卧wò风fēng櫺líng,日rì夕xī西xī望wàng忧yōu朝cháo廷tíng。
何hé时shí乾qián坤kūn得dé清qīng宁níng,未wèi信xìn日rì月yuè长zhǎng昏hūn冥míng。
不bù必bì𫗦bù糟zāo学xué独dú醒xǐng,不bù烦fán餐cān菊jú制zhì颓tuí龄líng。
支zhī驾jià皇huáng舆yú待dài騋lái𬳶jiōng,问wèn讯xùn谁shuí坐zuò东dōng西xī厅tīng。
老lǎo成chéng自zì昔xī有yǒu典diǎn刑xíng,尚shàng父fù须xū符fú渭wèi卜bo灵líng。

全文共 228 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南极老人星:即南极星,古人视为寿星。

宁馨:如此,这样,晋宋时口语。

千佛经:指佛经中千佛之名,喻科举及第。

发硎:刀刃新磨,喻锐利。

三珠:三珠树,喻三兄弟才美。

郊坰:郊野。

六丁:道教神名,六丁为阴神,能驱遣。

雨霖铃:词牌名,此指高歌。

灵扃:指心扉或灵府。

元身:本真之身。

盘盂铭:刻在盘盂上的铭文,喻警世之言。

渭泾:渭水与泾水,喻清浊分明。

梗萍:桃梗与浮萍,喻漂泊不定。

风櫺:窗棂。

𫗦糟:吃酒糟,喻随波逐流。

餐菊:食菊,喻高洁。

騋𬳶:骏马。

典刑:典范,榜样。

尚父:姜尚,即姜太公。

渭卜:渭水之卜,指文王遇姜尚。

译文

东边邻居住着一位南极老人星,他说话声音洪亮,眼睛晶亮有神。他的几个儿子个个都这么出色,老大早就科举及第,名字上了千佛经。老二老三锐利得像刚磨过的刀刃,三兄弟光彩灿烂,照亮了门庭。老人拄着拐杖漫步郊野,健笔吟诗,惊动了六丁神,仰天高唱《雨霖铃》。他餐和毓粹,涵养灵府,修炼得本真之身像鹤一样清瘦。在文堂上纵谈阔论,听来如惊雷震耳,硬语盘空,真该刻在盘盂上作铭文。笑那些教人谄媚的话,孩子们懒得去听,如今人物混杂,渭泾不分。贤者聚散如同桃梗浮萍,报复还没完呢,何况调停。我狂放怕热,躺在风窗下,从早到晚西望,忧心朝廷。什么时候乾坤才能清宁,我不信日月会永远昏冥。不必学着吃酒糟装独醒,也不用烦劳餐菊来制颓龄。驾起皇舆等待骏马,问一声谁坐在东西厅。老成之人自古就有典范,尚父还得等渭水之卜显灵。

赏析

此诗为和致仕林存斋而作,先以寿星喻林公,写其音容、诸子才俊,继写其郊游吟诗、修养身心、纵谈惊座,刻画出一位老而弥健、超然物外的长者形象。中段转入对时局的感慨,贤者聚散如萍梗,清浊不分,自己忧心朝廷而夜卧风窗。末段以“不必𫗦糟”“不烦餐菊”自解,结以老成典刑、尚父渭卜,期望林公再起。全诗铺叙从容,用典贴切,于颂扬中寄寓忧世之情。