残蟾衰柳伴牢愁，把酒悲歌汴水秋。
契阔死生俱泪下，功名富贵此心休。
杀鸡为黍思前约，问舍求田媿本谋。
又向春风话离别，此生生计日悠悠。
别张德远诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张德远：即张浚，字德远，南宋主战名臣，与作者交谊深厚。
残蟾：残月。
牢愁：深重难解的忧愁。
契阔：久别；也可指离合、生死。
杀鸡为黍：杀鸡做黄米饭，用为款待故人、守约相聚的典故。
问舍求田：打听田舍、谋求家产，典出刘备批评许汜“求田问舍”，指胸无大志。
本谋：原本的志向、打算。
媿：同“愧”。
译文
残月和衰柳陪着我这满怀愁苦，我端着酒，在汴水的秋色里悲声歌唱。想到与老友久别、生死难料，眼泪都落下来；至于功名富贵，我这颗心已经不再指望了。想起从前约定要杀鸡做饭款待故人，如今却只打听田舍、谋求家业，实在愧对当初的抱负。现在又在春风里说起离别，这一辈子谋生过日子，一天天只是漫长无着。
赏析
此诗为别张浚而作。汴水秋色、残月衰柳先造悲凉，接着写死生离合之泪与功名心灰，再以杀鸡为黍的旧约对照问舍求田的愧疚，末归到春风吹别、生计悠悠。全篇沉痛苍凉，用典自然，见出乱世志士的失意与友情。