数垒小山松桂幽，能令盛暑作凉秋。
故宫於此有遗迹，客子暂来生许愁。
万顷云波朝古堞，一簔寒雨送扁舟。
他年图畫归携取，要使北人清两眸。
清凉寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
数垒：几座堆叠的小山。
松桂：松树与桂树，代指幽深清幽的林木。
故宫：旧时宫殿，此指清凉寺一带留下的前代宫苑遗迹。
客子：旅居他乡的人。
许：如此、这般，表示程度深。
堞：城墙上齿状的矮墙。
一蓑：一领蓑衣，借指雨中渔舟。
北人：北方人，作者自指，也寄寓怀乡之情。
译文
几座小山层层叠叠，松树和桂树长得幽深，这地方竟能把酷热的大暑天变得像凉秋一样。旧日的宫殿在这里还留着一些遗迹，我这个外乡人偶然来一趟，心里就生出许多愁绪。放眼望去，万顷云涛般的江波正朝着古老的城墙涌来，一领蓑衣伴着寒雨，送走一叶小舟。将来我要把这里的景色画成图画带回去，好让北方老家的人看了，两眼也觉得清亮。
赏析
诗写清凉寺避暑所见，先以小山松桂的幽凉反衬盛暑，再借故宫遗迹触发客子之愁；云波古堞、寒雨扁舟，境界开阔而清冷。尾联收于图画寄北，既写出对眼前景的珍爱，也寄托思乡怀归之情。全诗由景入情，以景结情，语言简净。