几人到得白头翁，生老疴沉是始终。
浊秽腥膻除寿算，悭贪嫉妬转昏蒙。
有憎有爱难超世，无欲无情定脱空。
幸有天堂地狱路，圣凡迷悟总由公。
赠新中郭四翁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新中郭四翁：居住在新中的郭姓老翁。
疴沉：疾病沉重。
寿算：寿命的计算。
悭贪嫉妬：吝啬、贪婪、嫉妒等负面情绪。
昏蒙：头脑糊涂，不明事理。
脱空：落空，虚无。
天堂地狱路：比喻善恶报应的不同归宿。
公：您，尊称对方。
译文
有多少人能活到白头成为老翁呢？其实从出生到老去，疾病缠身才是人生的始终常态。如果不清除那些浑浊腥膻的欲望，就无法延长寿命；若是心存吝啬、贪婪和嫉妒，只会让心智变得昏昧不明。只要还有憎恨和爱恋，就很难超越世俗；若能做到无欲无情，那注定是一场空幻。幸好面前摆着通往天堂或地狱的两条路，无论是成圣还是成凡，是迷惘还是觉悟，全都掌握在您自己的选择之中。
赏析
这是一首充满哲理的劝世诗。诗人直面生老病死的自然规律，批判世俗欲望对生命的损耗，强调个人意志在道德抉择中的决定性作用，语气恳切，发人深省。