立春出郊风急有作
意行出郊坰,迎春二之日。
不闻条风鸣,但见朔风急。
朔风何太严,厉物无洪纤。
时方尚发育,岂汝当行权。
试与东皇说,燠寒宜按节。
一气鼓至和,要令无夭阏。
我老值途穷,荷锸今为农。
但願五时若,鼓腹歌豳风。
全文共 103 字 · 8 句
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
郊坰:郊野。
迎春二之日:农历二月迎接春天。
条风:立春时的东风。
朔风:北风。
厉物:伤害万物。
洪纤:大小。
发育:生长。
行权:行使权力,指强行干预。
东皇:春神。
燠寒:冷暖。
按节:按照节气。
一气鼓至和:一种元气鼓荡达到和谐。
夭阏:阻塞,早死。
值途穷:遇到路尽头,比喻处境困难。
荷锸:扛着铁锹,指务农。
五时若:五个季节都顺利。
鼓腹歌豳风:吃饱肚子歌唱《诗经·豳风》,形容太平盛世农民的快乐。
我随意走出郊野,在农历二月迎接春天。听不到温暖的东风鸣响,只看见寒冷的北风急速吹刮。北风多么严厉,无论大小事物都受到伤害。此时正是万物生长发育的季节,你怎么能强行施展淫威?试着跟春神说说,冷暖应该按照节气来调节。一股元气鼓荡以达到和谐,要让万物没有阻塞和早夭。我年老时恰逢困境,现在扛着铁锹做个农夫。只希望一年四季风调雨顺,让我能吃饱肚子,像古代豳地的农民一样快乐地歌唱。
这首诗记录了立春出郊时遭遇倒春寒的情景。诗人通过抱怨朔风的严酷,表达了对正常气候秩序的渴望,进而引申到对社会秩序和个人命运的思考。结尾处回归田园,祈求风调雨顺,体现了诗人历经沧桑后对平淡安稳生活的向往,以及传统的民本思想。