臞仙窟宅献幽奇，付与蓝田煅鍊诗。
佳处尽从公指出，胜游应笑我来迟。
品题泉石非无意，依约烟霞未有期。
独幸胸中丘壑在，不须目击始心知。
和程丞游清水岩黄龙山韵清水岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臞（qú）仙：瘦削的神仙，此处指隐居修道之人或形容山势清癯。
窟宅：洞穴住所，指神仙居住的地方。
蓝田：地名，产玉，此处可能指代程丞或其作品风格温润如玉。
煅鍊诗：经过精心锤炼打磨的诗句。
丘壑：指心中的山水意境，也比喻远大的志向或深沉的思想。
目击：亲眼看到。
译文
这位清瘦的仙人所居住的洞府呈现出幽深奇特的景象，仿佛是为了配合你在蓝田般的雅致中锤炼诗句。美好的景致全都由你指点出来，而我这次游玩来得太晚，应当自嘲一番。虽然我对泉石进行品评并非没有心意，但想要再次依约观赏烟霞美景却遥遥无期。幸运的是我心中自有山水丘壑，不需要亲眼目睹也能在心中领会其中的妙处。
赏析
此诗重在写意，强调心境对观景的重要性。诗人认为只要胸中有丘壑，即便不能身临其境，也能神游其中，展现了宋代文人注重内心修养和哲理思考的特点。