回文暮春

宋 ·宋诗

娇jiāo声shēng啭zhuàn处chù藏cáng鹦yīng小xiǎo,美měi睡shuì浓nóng时shí落luò日rì斜xié。
桥qiáo拂fú柳liǔ溪xī深shēn涨zhǎng水shuǐ,眼yǎn惊jīng春chūn雨yǔ过guò飞fēi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回文:一种修辞手法,诗句可顺读亦可逆读。

娇声啭:娇柔的声音婉转动听。

藏鹦小:鹦鹉躲藏在狭小的空间里。

落日斜:夕阳西下,光线倾斜。

桥拂柳溪深涨水:桥边的柳树拂动着溪水,深水上涨。

眼惊春雨过飞花:眼睛惊讶地看着春雨打落了飞舞的花朵。

译文

听到鹦鹉发出娇柔婉转的鸣叫声,它正躲在狭小的笼子里休息;看着夕阳西下,余晖斜照,人在浓睡之后醒来。桥边的垂柳轻轻拂动着因雨水而上涨的溪水,眼前忽然一惊,只见春雨淅沥,打落了漫天飞舞的花瓣。

赏析

作为一首回文诗,其结构精巧。内容上描绘了暮春时节闺阁或庭院中的静谧景象,声音、光影、动态结合,既有慵懒之美,又有惜春之情,体现了作者高超的文字驾驭能力。