苦阴

宋 ·宋诗

荒huāng山shān乾qián没méi更gèng节jié序xù,浊zhuó气qì拥yōng地dì愁chóu无wú边biān。
非fēi烟yān非fēi雾wù不bú见jiàn日rì,欲yù雨yǔ欲yù雪xuě难nán为wéi天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾没:淹没,消失不见。

更节序:更换季节次序。

浊气:浑浊的空气,指阴雨连绵导致的湿气。

难为天:难以见到蓝天,形容天气阴沉压抑。

译文

荒凉的山野被无尽的雨水淹没,连季节的更替都变得模糊不清;浑浊潮湿的气息笼罩着大地,让人感到无边无际的忧愁。这景象既不是烟也不是雾,却让人看不见太阳;想下雨又像是下雪,阴沉得仿佛天空都无法打开。

赏析

诗人极力渲染阴雨连绵带来的压抑感。通过“荒山”、“浊气”、“非烟非雾”等意象,营造出一种混沌、沉闷的氛围,将自然界的恶劣天气转化为心理上的沉重负担,情景交融。