老南蜕骨几何年，揖客支筇谩曲拳。
本自心清无染著，岂因境静息攀缘。
我行不值挥犀语，公到惟堪扫榻眠。
尚有诗魔降未得，不禁物色巧勾牵。
和程丞游清水岩黄龙山韵黄龙山其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老南：指南岳老僧或年长的僧人。
蜕骨：佛教用语，指高僧圆寂后留下的舍利或遗骸，此处指雕像或遗迹。
支筇（qióng）：拄着竹杖。
曲拳：弯腰拱手行礼的样子。
攀缘：佛教术语，指心识追逐外境，产生执着。
挥犀：典出温峤燃犀照水见鬼怪，此处指洞察世事或展现才华。
扫榻：打扫床铺，表示欢迎客人到来。
译文
那位老僧留下的遗像已经存在了好多年，他拄着竹杖弯腰拱手，仿佛在徒劳地行礼。他本来心性清净没有任何执着，哪里会因为环境安静就停止内心的修行呢？我来时没能听到他如燃犀般洞察世事的言论，但你来到这里正好可以打扫床铺安睡。只是心中还有作诗的魔障未能降服，不禁被眼前的景物巧妙地勾起了创作欲望。
赏析
诗人通过对古寺遗迹的描写，探讨了禅宗“心静”与“境静”的关系。同时流露出自己在面对美景时难以抑制的创作冲动，富有生活气息和哲学意味。