次韵春其一

宋 ·宋诗

水shuǐ行xíng苦kǔ严yán厉lì,万wàn汇huì喜xǐ得dé春chūn。
解jiě雷léi久jiǔ忽hū震zhèn,蛰zhé户hù奋fèn者zhě殷yīn。
根gēn芽yá沐mù膏gāo雨yǔ,旸yáng晖huī复fù熹xī晨chén。
淑shū气qì盎àng原yuán野yě,鼎dǐng鼎dǐng来lái芳fāng辰chén。
小xiǎo车chē度dù花huā阴yīn,游yóu芳fāng浮fú麴qū尘chén。
少shào年nián争zhēng竞jìng春chūn,外wài诱yòu何hé纷fēn纷fēn。
老lǎo矣yǐ蠲juān其qí华huá,寄jì贤xián而ér葆bǎo真zhēn。
多duō吟yín以yǐ为wéi富fù,犹yóu恐kǒng道dào益yì贫pín。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水行:指冬季属水,或指阴冷的气候。

苦严厉:痛苦严峻冷酷。

万汇:万物。

解雷:打雷解冻。

蛰户:冬眠动物的洞穴。

奋者殷:惊醒的动物声音宏大。

根芽沐膏雨:根部嫩芽沐浴着滋润的雨。

旸晖:阳光。

熹晨:明亮的早晨。

淑气:温和的气息。

鼎鼎:盛大庄严的样子。

芳辰:美好的时光。

小车:轻便的车。

麴尘:酒曲的颜色,形容柳絮或尘土飞扬。

少年争竞春:年轻人争夺春色。

外诱:外界的诱惑。

蠲其华:除去浮华。

葆真:保持本性纯真。

道益贫:修道反而显得贫穷(指物质上)。

译文

冬天的气候苦涩严厉,万物都盼望着春天的到来。久别的雷声忽然响起,惊醒了冬眠的动物,洞穴里传来宏大的声响。嫩芽沐浴着滋润的春雨,阳光照亮了清晨。温和的气息充盈在原野上,盛大的美好时光来到了。我坐着小车穿过花荫,游赏春色,空气中弥漫着像酒曲一样的尘埃。年轻人争相追逐春光,外界的诱惑纷乱繁杂。而我老了,要去掉浮华,寄托于贤德并保持本真的性情。我把多吟诗当作富有,虽然担心这样会让我在物质上显得更加贫穷。

赏析

此诗对比了年轻人追逐外在春色与自己追求内在精神富足的差异。诗人通过描写春雷、春雨、阳光等自然景象,引出对人生阶段的思考。他主张老年人应摒弃浮华,回归本真,以吟诗作赋为乐,体现了一种超脱世俗、注重精神修养的生活态度。