华亭百咏泳波亭

宋 ·宋诗

吕lǚ梁liáng观guān已yǐ远yuǎn,沂yí水shuǐ浴yù应yīng难nán。
却què倚yǐ亭tíng前qián柳liǔ,时shí时shí照zhào影yǐng寒hán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕梁观:指孔子在吕梁观看瀑布的典故,喻指壮阔景象或哲理思考。

沂水浴:指曾点“浴乎沂,风乎舞雩”的典故,喻指悠闲自在的生活。

照影寒:倒影寒冷,暗示心境孤寂或季节清冷。

译文

那种像孔子观吕梁瀑布般的壮阔体验已经远去,像曾点在沂水沐浴那样的悠闲也难以实现。只好倚靠着亭前的柳树,时时看着水中自己寒冷的倒影。

赏析

诗人连用两个经典典故,表达对理想生活状态的追忆与失落。最后回归现实,只能对着柳影自怜,这种落差强化了孤独感和对往昔高雅生活的向往。