寄陈伯模

宋 ·宋诗

腊là月yuè初chū四sì日rì,有yǒu人rén叩kòu吾wú廬lú。
言yán从cóng江jiāng上shàng来lái,手shǒu把bǎ鄱pó阳yáng书shū。
发fā书shū见jiàn康kāng强qiáng,细xì字zì盈yíng数shù纸zhǐ。
仍réng说shuō九jiǔ雏chú中zhōng,两liǎng雏chú正zhèng飞fēi起qǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊月:农历十二月。

庐:简陋的房屋。

鄱阳书:从鄱阳寄来的信。

康强:健康强壮。

九雏:喻指多个子女。

译文

腊月初四那天,有人敲我的屋门。他说是从江上来的,手里拿着鄱阳寄来的信。我打开信,看到你身体康健,密密麻麻的小字写满了几张纸。信上还说,在九个孩子当中,有两个孩子正开始飞黄腾达。

赏析

诗写收到友人陈伯模来信的喜悦。前四句叙事,交代时间、来客与书信来源;后四句写读信内容,既见友人康强,又闻其子女有成。全诗以平实语言传达真挚友情与对友人家庭的关切,生活气息浓厚。