和陈倅留题奉圣

宋 ·宋诗

飞fēi鸿hóng渺miǎo天tiān末mò,目mù送sòng类lèi中zhōng散sàn。
谪zhé仙xiān负fù诗shī狂kuáng,直zhí欲yù摘zhāi星xīng汉hàn。
白bái云yún千qiān丈zhàng峰fēng,金jīn碧bì美měi且qiě焕huàn。
忘wàng言yán老lǎo瞿qú昙tán,祇qí作zuò空kōng花huā观guān。
轩xuān冕miǎn傥tǎng来lái耳ěr,世shì事shì亦yì其qí漫màn。
鸾luán凤fèng在zài赤chì霄xiāo,宁nìng肯kěn就jiù绁xiè绊bàn。
惟wéi餘yú忧yōu国guó心xīn,抚fǔ事shì辄zhé悲bēi怨yuàn。
饥jī馑jǐn有yǒu流liú离lí,十shí室shì九jiǔ不bù爨cuàn。
上shàng动dòng黄huáng屋wū念niàn,每měi日rì不bù遑huáng旰gàn。
公gōng岂qǐ爱ài登dēng览lǎn,微wēi意yì寓yù篇piān翰hàn。
山shān僧sēng遽jù传chuán似shì,字zì字zì如rú珠zhū贯guàn。
劝quàn分fēn岂qǐ无wú术shù,未wèi必bì愧kuì鞭biān算suàn。
升shēng斗dòu倘tǎng均jūn惠huì,沟gōu壑hè庶shù少shǎo逭huàn。
福fú星xīng公gōng恐kǒng是shì,畴chóu复fù虞yú岁suì旱hàn。
王wáng事shì敢gǎn告gào劳láo,行xíng役yì春chūn过guò半bàn。
鬓bìn丝sī禅chán榻tà畔pàn,纶guān巾jīn时shí一yī岸àn。
溪xī山shān得dé胜shèng赏shǎng,歌gē舞wǔ废fèi屡lǚ按àn。
请qǐng颂sòng海hǎi沂yí康kāng,民mín谣yáo兹zī可kě玩wán。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中散:嵇康曾任中散大夫,此处以目送飞鸿喻其高洁。

谪仙:指李白,此处借指张文潜或其诗风狂放。

瞿昙:释迦牟尼的姓,代指佛教或僧人。

空花观:佛教语,视世间事物如空中幻花,虚幻不实。

轩冕:华美的车和冠,代指高官显爵。

绁(xiè)绊:绳索束缚。

爨(cuàn):烧火做饭。

黄屋:皇帝车盖,代指皇帝。

旰(gàn):晚,指忙到很晚吃饭。

鞭算:用鞭子计算,形容理财精细苛刻。

逭(huàn):逃避。

畴(chóu):谁。

岸:露额,指头巾掀起露出额头,形容洒脱。

按:乐曲的节拍,引申为歌舞表演。

海沂:指山东一带,此处泛指地方安宁。

译文

飞鸿消失在天涯尽头,目光追随它像嵇康那样超脱。李太白式的诗狂,简直想摘下星辰银河。白云缭绕千丈高峰,金碧辉煌美丽灿烂。忘记言语的老僧,只把这当作虚幻的花影来看待。高官厚禄不过是偶然得来的东西,世事也是如此漫不经心。鸾凤在赤色天空飞翔,怎肯接受绳索的羁绊?只有那颗忧国之心,面对事情总是悲伤怨恨。饥荒导致流离失所,十户人家九户没饭吃。惊动了皇帝的念头,每天忙得顾不上按时吃饭。您哪里是喜爱登山游览,深意寄托在诗篇之中。山僧急忙传给您看,字字珠玑连贯不断。劝分救济难道没有方法?未必比得上苛细的盘剥。如果升斗粮食能均匀施惠,沟壑中的死者或许能少一些。福星恐怕就是您吧,谁还担心年成干旱?王事不敢说辛劳,出行服役春天已过半。在禅榻边看着鬓丝,偶尔掀起头巾露出额头。欣赏溪山美景,废弃了多次歌舞演奏。请歌颂地方的安康,民谣从此值得玩味。

赏析

这是一首酬唱之作,既赞美友人的诗才和高洁品格,又深切关注民生疾苦。诗中融合了佛理、典故与现实关怀,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫“进则兼济天下,退则独善其身”的精神风貌。