和张文潜有所叹韵

宋 ·宋诗

老lǎo骥jì困kùn盐yán车chē,四sì足zú若ruò有yǒu绊bàn。
鶑yīng鸠jiū抢qiǎng榆yú枋fāng,控kòng地dì不bù能néng远yuǎn。
我wǒ本běn田tián家jiā子zi,释shì耒lěi事shì游yóu宦huàn。
少shào壮zhuàng耻chǐ干gàn请qǐng,老lǎo大dà谁shuí推tuī挽wǎn。
抚fǔ字zì亦yì徒tú劳láo,催cuī科kē宁níng趣qù办bàn。
於yú心xīn傥tǎng无wú愧kuì,此cǐ首shǒu何hé妨fáng俛fǔ。
财cái由yóu政zhèng事shì足zú,轲kē也yě岂qǐ好hǎo辩biàn。
苟gǒu得dé而ér富fù贵guì,孰shú若ruò甘gān贫pín贱jiàn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老骥困盐车:典出《战国策》,良马拉盐车,比喻人才受屈。

鶑鸠抢榆枋:典出《庄子·逍遥游》,小鸟飞不高,比喻见识短浅或能力有限。

释耒(lěi):放下农具,指离开农业从事其他工作。

干请:求取官职或利益。

推挽:提拔推荐。

抚字:抚养爱护,多指治理百姓。

催科:催收赋税。

轲:孟轲,孟子。

译文

年老的骏马被困在拉盐车的重负中,四只脚好像被绊住一样。像莺鸟和斑鸠那样只能在榆树檀树间跳跃,控制不住身体飞不到远处。我本是农家子弟,放下农具去从事游历做官的生活。年轻时以求人办事为耻,年老后又有谁来提拔我呢?安抚百姓也是徒劳,催收赋税哪里能迅速办完?如果内心没有愧疚,低下头又有什么妨碍呢?财富是由政事决定的,孟子难道是好辩吗?如果是苟且得到的富贵,还不如甘心贫贱。

赏析

诗人借典故自况,感叹仕途坎坷和怀才不遇。通过对比年轻时的清高与年老后的无奈,表达了对官场现实的失望和对个人操守的坚守,最终得出宁甘贫贱也不苟且富贵的结论,彰显了士人的骨气。