四时田园杂兴六十首秋日田园杂兴十二绝其五

宋 ·宋诗

垂chuí成chéng穑sè事shì苦kǔ艰jiān难nán,忌jì雨yǔ嫌xián风fēng更gèng怯qiè寒hán。
牋jiān诉sù天tiān公gōng休xiū掠lüè剩shèng,半bàn偿cháng私sī债zhài半bàn输shū官guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穑事:收割庄稼的事。

忌雨嫌风:害怕下雨刮风影响收成。

怯寒:担心寒冷霜冻。

牋诉:写信祈祷。

天公:老天爷。

掠剩:掠夺剩余粮食。

输官:交给官府作为赋税。

译文

眼看就要成熟的庄稼,收获过程却充满了艰难困苦,农民们既怕下雨又怕刮风,更担心寒冷的霜冻。只能写书信向老天爷祈祷,请求不要夺走最后的收成,因为这些粮食一半要用来偿还私人的债务,另一半还要上缴给官府。

赏析

这首诗深刻揭示了农民在天灾与人祸双重压迫下的悲惨处境。“半偿私债半输官”一句,直击封建剥削的本质,即使丰收也难温饱。诗人替农民发声,情感沉痛,具有强烈的现实批判精神。