七十五声更漏，一千餘里乡心。
梦里分明归去，觉来无处追寻。
梦觉
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更漏：古代计时工具，夜间报时的鼓声或滴水装置。
七十五声：约等于一夜时间长度。
乡心：思乡之心。
追寻：寻找梦境中的家乡。
译文
整夜听着七十五声更漏滴答作响，心中牵挂着一千多里之外的故乡。梦中明明回到了家里，醒来之后却再也找不到那个地方。
赏析
以数字强化时间流逝与空间距离感，梦与醒之间的落差凸显乡愁之浓烈，结构紧凑，情感真挚动人。