和万元亨舍人送芡实

宋 ·宋诗

吴wú兴xīng鱼yú稻dào乡xiāng,来lái视shì刺cì史shǐ印yìn。
适shì丁dīng饥jī馑jǐn后hòu,仓cāng廪lǐn无wú餘yú蕴yùn。
当dāng馈kuì不bù下xià咽yàn,宁níng望wàng馔zhuàn中zhōng隽juàn。
年nián来lái稻dào如rú云yún,便biàn觉jué摇yáo其qí吻wěn。
丰fēng年nián百bǎi物wù熟shú,天tiān意yì毋wú宁nìng靳jìn。
君jūn侯hóu有yǒu佳jiā惠huì,芡qiàn实shí粲càn光guāng润rùn。
东dōng山shān願yuàn不bù违wéi,南nán荡dàng居jū其qí近jìn。
此cǐ物wù旧jiù知zhī名míng,采cǎi撷xié手shǒu自zì引yǐn。
剖pōu蚌bàng讶yà珠zhū还hái,泣qì蛟jiāo疑yí泪lèi迸bèng。
软ruǎn温wēn新xīn剥bō肉ròu,饤dìng饾dòu初chū尝cháng酝yùn。
遗yí我wǒ水shuǐ之zhī滨bīn,此cǐ意yì君jūn其qí问wèn。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴兴:今浙江湖州,鱼米之乡。

刺史印:指担任地方长官。

馔(zhuàn)中隽:食物中的美味。

靳(jìn):吝惜。

芡实:水生植物种子,俗称鸡头米。

东山:谢安隐居处,代指隐居或高雅之地。

南荡:地名,产芡实。

引:采摘。

饤饾(dìng dòu):堆砌食品,这里指品尝。

酝:酒。

译文

吴兴是鱼稻丰饶之乡,我来视察刺史的大印。恰逢饥荒之后,仓库里没有剩余积蓄。面对食物咽不下去,哪里指望吃到美味佳肴。近年来稻谷如云般茂盛,便觉得馋嘴动摇了。丰年百物成熟,天意难道会吝惜吗?君侯有美好的馈赠,芡实光亮润泽。东山的愿望不会违背,住在南荡附近。这种东西早就有名,亲手采摘牵引。剖开蚌壳惊讶珍珠回来,哭泣蛟龙怀疑眼泪迸出。柔软温暖的新剥肉,初次品尝像美酒。赠送给我在水边,这份心意请您询问。

赏析

这首诗通过描写收到友人赠送芡实的喜悦,反映了诗人关心民间疾苦的情怀。从饥荒时的无心饮食到丰年的感激馈赠,情感变化自然真实。诗中运用比喻和联想,将普通的食材写得富有诗意,体现了宋人日常生活中的雅趣。