卜居一篇二章别望之其一

宋 ·宋诗

卜bǔ居jū何hé所suǒ尚shàng,静jìng轩xuān栽zāi此cǐ君jūn。
万wàn事shì付fù流liú水shuǐ,一yī心xīn游yóu白bái云yún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜居:选择居处。

尚:崇尚。

此君:指竹,用晋王徽之“何可一日无此君”典。

静轩:安静的小室。

译文

选择居处崇尚什么呢?我只求在安静的小轩前栽上竹子。把万事都交给流水,让一颗心遨游在白云之间。

赏析

小诗写卜居之志。前句设问,点出所尚唯在“静轩栽竹”,以竹喻高洁;后两句以“流水”“白云”对举,表现万事随缘、心游物外的超脱情怀。语言简淡,意境清远,颇有陶渊明遗风。